Word Pronunciation & Dictionary

it is a wise child that knows his own father

Word Rarity Uncommon

Frequency: Zipf frequency 4.28 in modern English

Scrabble Score

Letters

Syllables

Unique Chars

Meaning

proverb

"[Launcelot Gobbo]. Do you not know me Father? [Old] Gob[bo]. Alacke ſir, I am ſand blinde, I know you not. Lan.^([sic]) Nay, in deede if you had your eyes you might faile of the knowing me: it is a wiſe Father that knowes his own child."
""My mother," answered Telemachus, "tells me I am son to Ulysses, but it is a wise child that knows his own father.[…]""

The expression itself is ancient, attested in Homer’s Odyssey: “μήτηρ μέν τέ μέ φησι τοῦ ἔμμεναι, αὐτὰρ ἐγώ γε οὐκ οἶδ’· οὐ γάρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω”. A version, “it is a wise father that knows his own child” (spelling modernized), is used in William Shakespeare’s The Merchant of Venice, and the modern version, in a translation of the Odyssey by Samuel Butler (see quotations), which likely popularized the proverb.

What does it is a wise child that knows his own father mean?: One can never be sure of one's paternity.
Where does it is a wise child that knows his own father come from?: The expression itself is ancient, attested in Homer’s Odyssey: “μήτηρ μέν τέ μέ φησι τοῦ ἔμμεναι, αὐτὰρ ἐγώ γε οὐκ οἶδ’· οὐ γάρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω”. A version, “it is a wise father that knows his own child” (spelling modernized), is used in William Shakespeare’s The Merchant of Venice, and the modern version, in a translation of the Odyssey by Samuel Butler (see quotations), which likely popularized the proverb.

Open the pronunciation page — Open the Speakur entry for “it is a wise child that knows his own father”.
Read the phonetic spelling — Read the IPA spelling () so you know which sounds to aim for.
Play the audio — Click Play to hear reference audio for “it is a wise child that knows his own father”.
Repeat and practice — Say “it is a wise child that knows his own father” aloud, matching stress and vowels until it feels natural.