silrada

Example Sentences

• "silʹrada (Russian selʹsovet) — short for silʹsʹka rada (selʹskii sovet), village soviet or council."
• "Further changes were made during the 1920s, and in 1932 the territorial-administrative system underwent a major change. The units of the new, three-tiered system that were introduced — the oblast (province), raion (county), and the silska rada or silrada — the name not only of a rural district, but also of the elected council that administers it and of its administration building. These three units are still in use today."
• "That evening the head of the Community (Silrada) came to us and advised us to stop further work and either enter the army on the spot or quickly return to Kiev."
• "In the morning they received permission from the ‘Silʹrada’ (The Village Council) and were ready to transfer the body to their cemetery."
• "Кожного дня визивали в сільраду. — Чого не йдеш у колгосп? Ну, мовляв, так і так … не хочу, чи як там. І кожного дня визивали і обов’язково приймали заяву. Без заяви не приймали. Писали люди заяви і потім назад у колгосп. А це в 1931-му році. В 1931-му році дійшла колективізація приблизно до 59%. А в 1932-му році уже 70% стало. Забрали всіх, хто повтікав, хто куди-що."
• "Co do pana B. — wydawał się człowiekiem rezolutnym, odważnym, przedsiębiorczym, niezamożnym, oszczędnym, a chociaż Ukrainiec, nie wykazał negatywnego ustosunkowania się do kwestii żydowskiej, tym bardziej że brat jego był głową „silrady” [rady wiejskiej] za Sowietów, za co go z żoną ukraińska miejscowa Sicz zamordowała."