Word Pronunciation & Dictionary

shaanxi

/ʃɑːnˈʃiː/

Word Rarity Very rare

Frequency: Zipf frequency 2.41 in modern English

Syllables
Shaan-xi
IPA
/ʃɑːnˈʃiː/
17
Scrabble Score
7
Letters
2
Syllables
6
Unique Chars

Meaning

Example Sentences

Etymology

From a modified form of the Hanyu Pinyin romanization of Chinese 陝西 /陕西 (Shǎnxī, “West of the Shan [Pass]”). The double-a spelling, used certainly to avoid homography with Shanxi (山西, of shān rather than shǎn), is not a feature of Hanyu Pinyin and cannot be observed outside reference to Shaanxi (see also: Ningshaan, Shaanbei, Shaan-Gan-Ning, Shaanzhong). It is likely inherited from the pre-Pinyin Latinxua Sin Wenz system devised and employed by Communist linguists, which was toneless and employed "irregular spellings" for undesirable homographs. The pairs Shaansi (陝西 /陕西) and Shansi (山西) appear (for the first time?) in the influential Sin Wenz primer 《中國話寫法拉丁化——理論·原則·方案》 (1935). An alternative theory is that the double-a spelling is from the Gwoyeu Romatzyh romanization system, where the third tone is spelled by doubling a vowel (Shaanshi 陝西 /陕西 vs. Shanshi 山西), but this is less likely considering the history of Gwoyeu Romatzyh and Sin Wenz, including the political and ideological rivalry between the two systems.

Word Breakdown

Inflected Forms

Phrases

Not to be confused with Shanxi

Frequently Paired Words

Not to be confused with Shanxi

Homonyms

Rhymes With

Questions

How do you pronounce shaanxi?
The recorded pronunciation is /ʃɑːnˈʃiː/.
What does shaanxi mean?
A province of China, including the Wei River valley and the fertile southern half of the Ordos Loop, comprising much of the Loess Plateau. Capital: Xi'an.
Where does shaanxi come from?
From a modified form of the Hanyu Pinyin romanization of Chinese 陝西 /陕西 (Shǎnxī, “West of the Shan [Pass]”). The double-a spelling, used certainly to avoid homography with Shanxi (山西, of shān rather than shǎn), is not a feature of Hanyu Pinyin and cannot be observed outside reference to Shaanxi (see also: Ningshaan, Shaanbei, Shaan-Gan-Ning, Shaanzhong). It is likely inherited from the pre-Pinyin Latinxua Sin Wenz system devised and employed by Communist linguists, which was toneless and employed "irregular spellings" for undesirable homographs. The pairs Shaansi (陝西 /陕西) and Shansi (山西) appear (for the first time?) in the influential Sin Wenz primer 《中國話寫法拉丁化——理論·原則·方案》 (1935). An alternative theory is that the double-a spelling is from the Gwoyeu Romatzyh romanization system, where the third tone is spelled by doubling a vowel (Shaanshi 陝西 /陕西 vs. Shanshi 山西), but this is less likely considering the history of Gwoyeu Romatzyh and Sin Wenz, including the political and ideological rivalry between the two systems.

How to pronounce shaanxi

  1. Open the pronunciation page — Open the Speakur entry for “shaanxi”.
  2. Read the phonetic spelling — Read the IPA spelling (/ʃɑːnˈʃiː/) so you know which sounds to aim for.
  3. Play the audio — Click Play to hear reference audio for “shaanxi”.
  4. Repeat and practice — Say “shaanxi” aloud, matching stress and vowels until it feels natural.